Montagem e preparação para cistoscopia
Manuscript Format: Case Overview
Main Text
Table of Contents
Resumo
A cistoscopia é um procedimento urológico diagnóstico e terapêutico fundamental. A segurança do paciente é protegida e o fluxo procedimental é melhorado quando a montagem da mesa e do instrumento é realizada de forma eficiente usando técnica estéril. Este vídeo educativo demonstra a preparação do campo cirúrgico e a montagem passo a passo de um cistoscópio rígido padrão, incluindo o fluxo de trabalho recomendado para a disposição da mesa estéril, manejo de fluidos e conexão do cistoscópio montado.
Visão Geral do Artigo
A cistoscopia é um procedimento endoscópico minimamente invasivo que permite a visualização direta do trato urinário inferior, especificamente da uretra e da bexiga urinária. 1,2 A cistoscopia é amplamente utilizada tanto para investigações diagnósticas — incluindo a avaliação de hematúria,3 infecções urinárias crônicas,4 e suspeitas de malignidades uroteliais 5 – quanto para intervenções terapêuticas, incluindo coleta de biópsias, 6 colocação de stent ureteral,7 e remoção de corpos estranhos. 8–10 Para garantir resultados ideais e manter uma técnica asséptica rigorosa, é fundamental um entendimento profundo da instrumentação necessária e uma abordagem organizada para a organização dos bastidores.
Neste vídeo instrutivo, o técnico cirúrgico coloca um segundo par de luvas estéreis para criar uma barreira protetora adicional. Uma segunda cortina é colocada sobre a mesa traseira para adicionar uma camada extra de proteção entre a instrumentação e a mesa.
Para otimizar a eficiência, as cortinas do paciente são colocadas no suporte do ringue em ordem inversa à sua utilização: drapeado para cistoscopia, leggings para litotomia, uma toalha para secar as mãos e a avental e luvas estériles do cirurgião.
Fluido de irrigação salina normal estéril é despejado em uma tigela estéril e rotulado (por favor, verifique a política da sua unidade sobre rotulagem de medicamentos no campo). Copos de amostras são preparados para coleta de urina e para contenção de meios de contraste radiopacos. Esponjas são colocadas no campo, mas não precisam de contagem formal, pois não entram em uma cavidade corporal. Por fim, gelatina lubrificante estéril e solúvel em água é dispensada no campo estéril e rotulada para facilitar a introdução segura do endoscópio na uretra do paciente.
Uma vez verificado o indicador de esterilização dentro da bandeja de instrumentos, o cistoscópio pode ser montado. A cabeça da câmera é firmemente fixada à lente óptica, e seu cabo é passado do campo estéril para a enfermeira circulante. A extremidade proximal do cabo de luz de fibra óptica é fixada ao poste de luz do telescópio.
As tampas protetoras são removidas do tubo de irrigação e uma peça adaptadora é fixada na extremidade distal. As grampos reguladoras de fluxo no tubo são totalmente fechadas para evitar vazamentos inadvertidos de fluido.
A bainha rígida do cistoscópio é montada deslizando o componente da ponte para dentro da carcaça da bainha. Ela deve ser pressionada até que um clique audível seja ouvido e fixada girando o botão de travamento. A fixação correta é confirmada com um puxão suave. Em seguida, o obturador é inserido diretamente através da bainha e travado no lugar usando seu mecanismo de manípulo giratorial. Verifique se as válvulas de entrada e saída de fluido estão orientadas em posição vertical para confirmar que os canais de irrigação estão completamente fechados. O endoscópio totalmente montado, junto com a gelatina lubrificante rotulada, está então pronto para transferência assim que o paciente for coberto.
Materiais instrucionais baseados em vídeo são uma ferramenta educacional importante no treinamento perioperatório moderno. Esses recursos são especialmente importantes para estudantes e estagiários clínicos que precisam dominar configurações rápidas e sem erros de instrumentos. Ao fornecer visualização clara e reprodutível dos procedimentos, esses vídeos ajudam a fazer a ponte entre o conhecimento teórico e o desempenho prático em sala de cirurgia.
Divulgações
O autor relata que não há conflitos de interesse, relacionamentos financeiros, financiamento, patrocínio, suporte de equipamentos ou outras relações que possam ser percebidas como influenciando o conteúdo deste artigo.
References
- Instituto Nacional de Diabetes e Doenças Digestivas e Renais. Cistoscopia & ureteroscopia. Acessado em 7 de junho de 2026. Disponível em: https://www.niddk.nih.gov/health-information/diagnostic-tests/cystoscopy-ureteroscopy
- Avellino GJ, Bose S, Wang DS. Diagnóstico e manejo da hematúria. Cirurgia Clin North Am. 2016; 96(3):503-515. doi:10.1016/j.suc.2016.02.007
- Dason S, Dason JT, Kapoor A. Diretrizes para diagnóstico e manejo de infecção urinária recorrente em mulheres. Can Urol Assoc J. 2011; 5(5):316-322. doi:10.5489/CUAJ.11214
- Babjuk M, Burger M, Capoun O, et al. Diretrizes da Associação Europeia de Urologia sobre câncer de bexiga não invasivo para músculos (Ta, T1 e carcinoma in situ). Eur Urol. 2022; 81(1):75-94. doi:10.1016/j.eururo.2021.08.010
- Cao G, Ma T, Liu L, Li W, Li Q, Du J. Aplicação clínica do cistoscópio multiuso F21 com capacidade de irrigação contínua. Cirurgia Frontal. 2026; 13:1680966. doi:10.3389/fsurg.2026.1680966
- Breau RH, Norman RW, Maheshwari PN, Choudhri S, Parmar VP. Re: Prevenção e manejo ótimos da migração e remigração do stent ureteral proximal. J Urol. 2002; 168(1):202. doi:10.1016/S0022-5347(05)64877-X
- Fath Elbab TK, Abdelhamid AM, Galal EM, Anwar AZ, Malek MA, Tawfiek ER. Manejo de objetos cortantes auto-infligidos intravesicais em crianças: experiência monocêntrica de 10 anos. J Pediatr Urol. 2016; 12(2):97.e1-97.e5. doi:10.1016/j.jpurol.2015.06.020
- Irekpita E, Imomoh P, Kesieme E, Onuora V. Corpos estranhos intravesicais: um relato de caso e uma revisão da literatura. Representante de Casos Int-Med J. 2011; 4(1):35-39. doi:10.2147/IMCRJ. S18857
- Rieder J, Brusky J, Tran V, Stern K, Aboseif S. Revisão de objetos estranhos intencionalmente autoinfligidos, acidentais e iatrogênicos no trato genitourinário. Urol Int. 2010; 84(4):471-475. doi:10.1159/000296284
Cite this article
Montagem e preparação de cistoscópio de Fletcher C. Visão do J Med. 2026; 2026(633). doi:10.24296/jomi/633
