Descriptions of Clinical and Surgical Procedures
Reparo de Fratura de Múmero Supracondilar Pediátrico com Redução Assistida Mini-Aberta e Fixação Percutânea
1;
1;
1;
1;
2;
3;
4;
5;
6;
7;
1,8
1Harvard Global Orthopaedics Collaborative, Boston, MA
2Walter Reed National Military Medical Center, Bethesda, MD
3Lilongwe Institute of Orthopaedics and Neurosurgery, Lilongwe, Malawi
4Hawassa University Comprehensive Specialized Hospital, Hawassa, Ethiopia
5Muhimbili Orthopaedic Institute, Dar es Salaam, Tanzania
6Mzuzu Central Hospital, Mzuzu, Malawi
7Hôpital Universitaire La Paix, Port au Prince, Haiti
8Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, MA
Manuscript Format: Full Text
Transcription
CAPÍTULO 1
Meu nome é Dr. Kiran Agarwal-Harding, do Harvard Global Orthopaedics Collaborative, e hoje vamos discutir uma fratura do úmero supracondilar em um menino de 10 anos, na qual fizemos uma redução fechada e imobilização percutânea. Este é um menino de nove anos que caiu e sofreu uma fratura no úmero supracondilar esquerdo, é um Gartland Tipo III. O primeiro passo que demos foi levá-lo para a sala de cirurgia e manter a tração depois que ele foi anestesiado. Ele recebeu anestesia regional e também um pouco de sedação. Meu parceiro, Wesley, nosso residente, segurava o braço. Eu segurava o antebraço. Estávamos apenas mantendo a tração. Mantemos a tração por um tempo para tentar desbloquear o fragmento da fratura posterior, e então, com o polegar no olecranon, flexionamos o cotovelo para cima para conseguir a redução da fratura. Ficamos razoavelmente satisfeitos com isso. A linha humeral anterior estava cruzando com a capitela, mas ainda estávamos um pouco deslocados para trás. Então, o que fiz foi fazer uma pequena incisão na parte posterior, dissecar com um hemostato, e depois consegui posicioná-la no local da fratura como uma manobra de Kapandji, ajudando na redução ao flexionar esse fragmento distal e tentar trazê-lo mais para frente. Então, quando ficamos satisfeitos com a redução, colocamos três pinos através do côndilo lateral em modo retrógrado até o úmero. Os desafios aqui no Malawi, infelizmente, são que estamos trabalhando com um braço em C que não capta as melhores imagens. Estamos usando uma broca, como uma broca padrão para arrumar os fios K, e ficar sem bateria frequentemente é um problema. Trabalhar com fios K dobrados também às vezes é um problema. Mas acho que, no final, conseguimos uma redução adequada da fratura, boa disposição dos fios e uma fixação estável enquanto passávamos o cotovelo por flexão e extensão. Não houve incisão, exceto a pequena feita na parte posterior, que será apenas fechada com sutura. E colocamos o paciente em uma tala posterior com o cotovelo a 90 graus. Assim, o paciente ficará nessa tala posterior por cerca de duas semanas. Quando ele voltar e fizermos um exame de pele, provavelmente mantenhamos os fios com uma tala ou gesso por mais duas semanas antes de remover os pinos e depois começar a movimentar o paciente.
CAPÍTULO 2
Sim. Como nos livramos disso? A colimação? Não. Não, para baixo. Colimação, veja, para baixo. Sim, esse é outro. Sim. Excelente. Então você está flexionando para cima. Vamos tentar um tiro ali.
CAPÍTULO 3
Estamos quase lá, Wesley. Mas está parecendo muito bom. Você pode ver que a linha humeral anterior agora está cruzando com o capítulo. Mas não é uma lateral perfeita. Então você pode girar assim talvez para o raio-x? Sim, talvez seja melhor. Raio-x ali. Especialmente quando estamos filmando os fios K. Sim, você vê, estamos perdendo um pouco aí. Um pouco. Ok. Raio-X ali. Parece muito bom. Veja a outra vista, sim. Raio-x ali. Sim, perdendo um pouco quando você vira. Tente ali. Não chegamos? Acho aceitável. Também acho. Sim. Você pode empurrar só, pode flexionar um pouco mais? Sim. Raio-X ali. Espera. Ah, desculpa. Sim. Atire. Sim, nada mal. Ok. Vou tentar mais uma vez. Ok. A cada vez melhora, então... Vai em frente. Talvez você queira mover sua câmera. Está dentro do alcance disso. Ok, tiro, por favor. Sim, está bonito. Aqui, só para conseguir um lateral melhor, só gire assim. Só um fio, sabe? Raio-x ali. Acho que é isso. - Acho que é isso, né? Ok. K-wire, por favor. Só de graça. Posso pegar de graça? Você quer fazer isso ou faço eu? Quer que eu segure a redução? Acho que sim. Sim, sim. Ok. Espere aí. Ok. Aqui. Fio K, por favor. Então basicamente comece onde está o olecranon, bem ao lado lateralmente. Ok. Não, não, mais para cá. Eu colocaria quase aqui. Quase aqui. Sim, tipo aqui. Vamos ver onde estamos. Raio-X. Shot, por favor. Então vamos em direção ao olecranon. Isso significa que eu tenho que... Não sei. Achei que era um ótimo ponto de partida. Ah, você achou mesmo? Achei que sim. Ok. Se eu estiver aqui, ok. Aqui. O que você pode fazer é colocar o fio em cima do úmero, só colocar sobre a pele para ter sua trajetória. Sim. E vai ser algo assim, certo? Ok. Raio-x ali. Eu te corrigi demais, desculpa. Raio-X de novo? Talvez ali. Essa é minha direção. Estamos perdendo um pouco a linha anterior do úmero? Sim. Raio-x ali. Raio-X ali. Raio-X ali. Ok. Deixa eu só manipular isso. Posso separar tudo isso. Mantenha o contra-ataque, por favor. Espera. Ok. Ok, injeção, por favor. Você está feliz? Sim, acho que sim. Você está no osso? Sim, estou no osso. Ok, pare. Vamos levar por aqui. Raio-X. Desculpa, um segundo. Pronto. Sim, estamos um pouco deslocados, mas acho aceitável. Sim, isso está mantendo alguma redução pelo menos. Ok. Na verdade, talvez possamos até usar isso para puxar essa parte um pouco para frente. Ok, vai em frente. Para onde você vai agora? Então eu queria colocar... Sim. Eu queria ir na mesma direção, mas na mesma área, mas então... Vem por ali? Sim. Ok. Raio-x ali. Raio-X. Ok. Então eu posso capturar o medial. Então acho que esse fio é tão medial quanto você pode chegar. Então acho que você tem todo o capitelo além dali. Então acho que você está exatamente onde estava seu ponto de partida. Isso foi muito bom, eu acho. Algo assim. Você pode empurrar a pele, eu acho, e depois encontrar o osso. Sim, estou no osso. Sim? . Raio-X ali. Raio-X ali. Você está no osso? Acho que você está muito medial. Acho que você está na trócleia. Acho que sim. Sim. Preciso vir para algum lugar aqui. Foto, por favor. Raio-X ali. Acho que vai ficar melhor. Sim. Mas acho que você está muito íngreme. Acho que só trazer a mão para cá, assim, provavelmente seria bom. Sim. E depois seguir a trajetória desse cara de A a P, certo? E você não está muito atrás, está? Acho que pode estar um pouco atrás demais. Posso girar para você e mostrar? Sim, por favor, sim. C-arm, por favor. Raio-x. Sim, isso parece bom. Perdemos um pouco a redução? Vamos ver. Raio-X. Foto. Isso está ajudando um pouco? Não muito. Sim. Raio-x ali. Sim, tudo bem. Você está bem? A bateria está morta? Sim, não é um fio bom. Isso parece um pouco anterior para mim. Vai lá? Se você colocar isso aqui, sabe? Podemos ajustar um pouco? Posso pegar mais um fio livre? Devemos fazer três? Sim, vamos fazer três. Esse é afiado dos dois lados. Wesley, só tenha cuidado, ok? Ok. Preciso de uma foto, pessoal. Raio-x. Está bom. Acho que está bom. Só preciso... Raio-x ali. Feliz? Raio-x ali. Então isso é... Acabei de tirar o mais lateral, desculpa. Raio-x ali. Ah, você quer capturar essa parte, certo? Sim. Sim, eu queria essa parte. Raio-x ali. Está bem bom. Sim. Ok. Raio-x ali. Sim, feliz. E depois vamos checar isso para você. Raio-X ali. Sim. Acho que está tudo bem. Então acho que talvez aponte um pouco mais para cima no braço, se puder. Mais isso? Acho que está muito plano. Isso vai ficar, sim. Tipo mais assim. Venha por aqui. Sim, assim. Sim. Raio-X ali. Raio-X. Ok. Sim. E talvez aponte um pouco mais para frente. Sim. Raio-X. Sim? Sim. Entrar? Sim. Foto, por favor. Raio-X. Ok. Vamos checar a outra vista. Raio-x ali. Você saiu? Não estou. Está fazendo o raio-x lateral... Lá? Sim, acho que consigo empurrar. Ok. Fios são meio convergentes, né? Eu meio que queria que você mirasse um pouco mais para cima no eixo com esse, tipo abaixar a mão. Sabe o que quero dizer? Ok. Ah. Raio-x ali. Ok... Raio-X. Quer tentar? Sim, desculpa. Vou tirar de você. Tudo bem. Sim, sim. Já vou. Mais para baixo. Mais... Sim, assim, eu acho. Ok. Sim, ainda mais assim. Sim. Ok. Foto. Raio-X. Está um pouco para trás. Tudo bem. Tudo bem. Tudo bem? Você pode ir para trás, sim. Foto. Você está no osso? Não estou no osso. Ok. Então talvez o ponto de partida seja um pouco mais distal. Raio-X. Raio-X. Ok. Parece que estamos perdendo um pouco a redução, acha? Não pode ser. Sinto que você só está mirando para a parte anterior. Ok. Então devo fazer isso? Sim, acho que sim. Ainda mais. Certo, assim, sim. Se for para fora, você quer que eles saiam pelos fundos. Ok. Foto. Para levar para trás. Acho que vai ficar tudo bem. Vai ficar bom, sim. Mas não estou gostando do feedback tátil. Ok. Quer verificar na fluoro? Sim. Na outra vista. Raio-x ali? Sim, acho que está bom. Tudo bem? Acho que sim. Ok. Acho que você está no osso. Então vai em frente e dirige isso. Sim, estamos no osso. Ok. Raio-X. Vire para a outra vista. Sim. Oo-wee, sim, para fora para frente. Então recue isso. Você saiu do osso? Foto. Pare aí. Vamos só desjogar e ver onde estamos. Sim, você saiu do osso. Ok. Eu pensei, sim... Certo. Driver K-wire. Você deve conseguir ajustar. Acho que você quer mirar um pouco assim, né? . Ok. Está bonito. Parece que perdemos um pouco a linha anterior do úmero, não é? Perdemos. Sim, isso é bom. Acho que está bom, né? Sim. Quer colocar isso até o fim? Sim, claro. Ah, que estranho. Acho que saí. Raio-x. Sim, você saiu por trás, eu acho. Talvez pelo local da fratura? Raio-x. Sim, acho que você saiu pelo local da fratura. Então tenho que voltar. Sim. E mirar mais para trás. Devo mirar mais para trás? Desculpa, anterior. Anterior. Cuidado com a borda ali. Ok. Obrigado. Quer vir segurar a mão para mim? Claro. Sim, sim. Você está ficando cansado, né? Quer que eu faça essa parte? Entendi. Sim. Ok. Parece muito pouco mais para mim. Imagem. Perdemos nossa redução. Não parece? Tente fazer isso talvez. Raio-x ali. Raio-x ali. Acho que é o ângulo que você está tirando nos raios-x também. Você acha? Porque isso não está muito bom. Raio-x ali. Quando você fizer isso... Viu aquilo? Está bem bom, e acho que é um raio lateral verdadeiro. Sim. Raio-x ali. Raio-X? Sim, você está indo muito atrás. Eu só não gosto dessa linha úmera anterior. Só sinto que estamos errados. Raio-X. Mas está bom na parte posterior. Raio-X ali. Esse aqui não está em nada, eu acho. Cuidado, não se esfaqueie. Faca, por favor. Raio-x ali. Raio-X. Está na fossa do olecranon. Raio-X. Raio-X ali. Na verdade, tire esse fio ou prefere deixar como guia? Deixar, hein? Raio-x ali. Eu fico mais feliz com isso, não é? Raio-x ali. Só lembre, esse fio está dobrado, então sua trajetória vai ser meio estranha, né? Raio-X? Sim. Mais posterior com o ponto de partida, talvez. Acho que só o ponto inicial é um pouco anterior no capítulo, sabe, tipo na ponta. Então eu deveria... E então a trajetória parecia bem boa. Raio-X. Raio-X. Ok. Entrar? Sim. Você está sentindo alguma coisa? Sim. Não, não. Você acha que eu estou errado? Você - Eu não acho que você esteja no osso. Está muito fundo, né? Sim. Viu? Ah, que pena. Desculpa, desculpa, desculpa, desculpa. Sim. Raio-x ali. Sim. Então eu vim para frente, acho. Eu te julguei errado. Sim. Desculpa. Raio-x ali. Raio-x. Ok. Fora isso, acho que sua trajetória está boa, mas só abaixa a mão. Você vai ter que recuar mais o fio. Ah, você perdeu o ponto de partida? Não, estou bem. Raio-X. Ok. Então mais do eixo. Sim. Raio-x ali. Vamos checar a outra vista. Raio-x. Vou te deixar aqui para você se ajustar. Raio-x ali. Raio-X. Quase a trajetória da minha, dessa coisa, sabe? Raio-X. De novo. Raio-X ali. Sim, venha um pouco lateral. Sim. Sim. Raio-x. Não, eu não deveria ir mais lateral? Não, porque temos que colocar outro fio ali, certo? Raio-X. Raio-X. Mais um. Sim. Ok, tente. Levante a mão. Acho que você pode estar fora de frente. Raio-x. Raio-X de novo. Ok, essa trajetória está boa. Raio-X ali. Mirando muito para a frente. Raio-X ali. Raio-X. Ok, nada mal. Você vai pegar por pouco. Raio-x. Acho que está bom. Ok. Agora você tem um pouco de osso. Raio-X ali. Está bom. Vamos ver se consigo tirar isso agora. Raio-X. Acho que nem mudamos nada com esse fio, com o Kapandji, raio-X. Isso é aceitável, eu acho. Não acho que isso tenha mudado nada, estranhamente. Talvez meu fio estivesse me bloqueando. Raio-x ali. Sim, acho que está tudo bem. Ok. Vamos colocar mais fios. Vamos fazer talvez mais dois, e depois podemos tirar esse cara. Ou você quer deixar aquele cara dentro? Quer dizer, ele está fazendo alguma coisa. É só convergente. Ooh. Talvez só fotografe mais uma aqui que seja divergente e aí a gente encerra. Ok. Então mais lateral? Sim, mais lateral. Não muito longe, mas mais lateral porque você vai ser divergente com ela. Divergente. Então, bem lá embaixo, com a mão, certo? Ainda mais assim, né? Imagem. Então isso vai sair para trás. Sim, muito para trás com um ponto de partida. Então só mova para aqui. Sim, talvez aqui. Sim. Imagem. Sim, seria bom. Agora preciso levantar ou abaixar a mão. Quer que eu coloque essa coisa de volta, o Kapandji? Devemos tentar pegar mais? Acho que não vamos conseguir agora que está preso. Não sei, podemos tentar. Não sei se vai adiantar muito. Raio-x ali. Raio-X. Raio-X ali. Agora você vai abaixar a mão assim, né? Vai em frente. Parece bom? Sim. Mirando muito para a frente. O fio está dobrado. Acho que vai ficar tudo bem. Parece que está indo bem para a frente, porém. Você saiu completamente do osso? Raio-X. Veja se consegue. Raio-X, anterior. Você não quer tirar esse fio? Não. Você vê onde está o ombro, certo? Raio-x ali. Mais uma foto. Acho que seu ponto de partida foi bom. É só que você tem que mirar mais para trás. Ok. Sim. Sim, está bom. Não consigo dizer direito. Foto. Você está mirando um pouco para a frente de novo. Ok. Não, nada mal. Na verdade, está bem bom. Vai em frente. Sim, continua. Foto. Sim. Vamos checar o AP. Raio-X ali. Não sei qual é qual. Acho que você ainda não está no córtex. Então posso empurrar mais? Tem muito trânsito lá dentro. Raio-x ali. Ok, pode ir. Dirija ele pelos fundos. Não. Raio-X ali. Fraturas. Tire muitas fotos. Sim, você tira. Sim, esses fios parecem um pouco convergentes. Não vejo como... Sim, bem convergentes bem no local da fratura. Sim, seus fios estão convergentes. Raio-x ali. Acho que todos estão convergindo no local da fratura. Raio-X ali. Ok. Vamos ver. Esse é o primeiro que colocamos. Raio-x ali. O mais medial é o primeiro que colocamos. Ok. Foto. Este fio. Esse é o primeiro que colocamos. O do meio é o segundo que você colocou. Não, o do meio é o último que colocamos. Este é o segundo. Sim, sim. Então esse é o primeiro? Este é o segundo, este é o último. Eu só queria que o segundo fio, o do meio, olhasse mais para cima no eixo. Sabe o que quero dizer? Ok. Então deveria ir mais para esse lado? Sim, você pode começar mais lateralmente com ele. Aqui, posso pegar um fio livre só sozinho? Acho que vai ser bom. Deveria ir só nessa direção. Acho que este é, sim. E aí raio-x aqui? Entendi. Entendi seu ponto. Entendeu? Sim, claro. Então é só enfiar exatamente assim. Sim. Sim. Vai. Bem ali. Raio-x. Bom. Continue. Tudo bem, sim. Raio-x. Bom. Agora está divergente. Agora vamos ver a outra vista. Raio-x ali. Finalmente está tudo anterior. Não, isso está bonito. Sim. Está bonito. Ok, pegue. Tire pelo córtex. Raio-x. Isso deve ser bom. Você está acertando algum córtex? Acho que não. Raio-x? Seus dedos estão obstruindo. Foto. Sim, acho que vai ser bom. Só tire do córtex agora. Atingindo osso? Vamos ver onde estamos. Raio-X. Raio-x ali, parece razoável. A linha úmera anterior não está perfeita, mas acho decente. Raio-x ali. Raio-x de novo, por favor. Parece ok. Raio-x ali. Qual foi o ruim? Vamos tirar esse cara? Esse não é bom, né? Sim, acho que é o ruim. Pegar uma mordidela, eu acho. Aprendi esse truque com o Leonard. Hmm. Ok. Infelizmente, não operei o Leonard. Sério? Sim. Que pena. Ele é um cirurgião fantástico. Raio-x ali. Só veja se está estável. Ok. Flexão, extensão. Porque vamos complementar com... Sim, hmm. Então a flexão é boa. Extensão, sim. Seria bloqueada pelos fios. Sim, claro. Sim. Mas sim, está bom. Aqui, o que eu faria seria colocar na posição lateral e tentar estender o cotovelo para ver o que acontece com o fragmento da fratura. Raio-x ali. Sim, acho que está estável. Satisfeito? Sim, claro. Ok. Obrigado, pessoal. Vocês podem carregar as baterias por enquanto.
CAPÍTULO 4
[Sem diálogo.]










