Sign Up
Video preload image for Passage des spécimens à un circulateur depuis un champ stérile
jkl keys enabled
Keyboard Shortcuts:
J - Slow down playback
K / Space - Play / Pause
L - Accelerate playback
  • Titre
  • 1. Introduction
  • 2. Vérification des spécimens avec le chirurgien
  • 3. Placement des spécimens dans un sac
  • 4. Vérification de l’étiquette de l’échantillon
  • 5. Passage du deuxième spécimen

Passage des spécimens à un circulateur depuis un champ stérile

1195 views

Cindy Fletcher, M.Ed., CST
North Shore Community College, Danvers, MA

Main Text

Résumé

Le transfert sécurisé des échantillons chirurgicaux est une compétence fondamentale requise pour toutes les interventions chirurgicales afin de garantir que chaque patient reçoive des soins appropriés et des diagnostics précis. Si les échantillons ne sont pas transférés en toute sécurité, le risque d’erreurs diagnostiques augmente, ce qui met en danger la sécurité du patient et les résultats positifs. Cette vidéo éducative montre les étapes nécessaires pour transférer en toute sécurité deux types d’échantillons chirurgicaux : tissu et urine.

Aperçu de l’article

Les échantillons doivent être manipulés, transférés et étiquetés correctement dans l’environnement périopératoire afin de protéger la sécurité des patients. Les échantillons prélevés lors des interventions chirurgicales doivent être transférés du champ stérile à l’infirmière en circulation uniquement après vérification et autorisation du chirurgien. Les erreurs survenant à n’importe quel stade de cette chaîne, que ce soit par manquement à la stérilité, une vérification inadéquate du chirurgien, un manque d’autorisation du chirurgien ou un étiquetage inexact, peuvent entraîner un mauvais diagnostic, la perte d’échantillons ou un préjudice au patient.

Un enseignement vidéo de haute qualité est un complément efficace aux manuels et cours qui couvrent ce contenu. Les apprenants peuvent rejouer des extraits d’une vidéo autant de fois que nécessaire, en l’arrêtant et en la relançant lorsque cela est approprié pour mieux comprendre les étapes nécessaires à la réalisation correcte d’un transfert d’échantillon.

Cette démonstration vidéo est organisée en quatre étapes séquentielles :

1. Vérification du chirurgien et autorisation de remettre un spécimen

Les spécimens ne doivent pas être évacués hors du champ stérile sans l’autorisation du chirurgien.

2. Technique de sac sans contact

Le spitalon est placé dans un sac à échantillons tenu par l’infirmière en circulation, dont les mains sont menottées sous le sac pour maintenir la stérilité. Le technicien chirurgical ne touche pas la surface extérieure du sac. Cette technique est employée pour préserver l’intégrité du champ stérile et la stérilité de la main gantée du technologue chirurgical.

3. Vérification des étiquettes

Après le transfert de l’échantillon, le circulateur et le technicien chirurgical doivent vérifier que les informations sur l’étiquette sont correctes avant que le circulateur puisse l’attacher au contenant de l’échantillon. Quatre points de données doivent être confirmés : le nom du patient, sa date de naissance, le numéro de dossier médical (MRN) et le type de spécimen.

4. Manipulation d’un second spiègle

Lorsque plusieurs échantillons doivent être passés, la revérification par le chirurgien et l’autorisation de transfert doivent être répétées pour les spécimens suivants. Le deuxième spécimen de cette vidéo est un échantillon d’urine. Il est prudent de s’assurer que le bouchon du gobelet à échantillon est bien fermé avant de le placer dans le sac pour éviter qu’il ne se renverse. La vérification de l’étiquette par le circulateur et le technologue chirurgical est répétée à l’aide du même protocole en quatre points.

L’importance des protocoles structurés de gestion des échantillons dans le contexte périopératoire est bien reconnue dans la littérature chirurgicale et pathologique. 1–3 Cette vidéo vise à fournir une ressource pour combler l’écart éducatif entre les directives écrites et la mise en œuvre pratique. La vidéo propose un outil éducatif de haute qualité, reproductible, qui démontre une technique sans contact pour la gestion des échantillons et renforce la sécurité des soins aux patients grâce à la vérification de l’étiquette.

Divulgations

Nous ne signalons aucun conflit d’intérêts, relations financières, financements, sponsors, soutien matériel ou autres relations pouvant être perçues comme influençant le contenu de cet article.

References

  1. Association des technologues chirurgicaux. Programme de base AST pour la technologie chirurgicale. 7e éd. Association des technologues chirurgicaux ; 2021.
  2. Makary MA, Epstein J, Pronovost PJ, Millman EA, Hartmann EC, Freischlag JA. Erreurs d’identification d’échantillons chirurgicaux : une nouvelle mesure de la qualité des soins chirurgicaux. Chirurgie. 2007 ; 141(4):450-455. doi :10.1016/j.surg.2006.08.018
  3. AORN. Lignes directrices pour la pratique périopératoire. AORN. Consulté le 5 mai 2026. https://www.aorn.org/guidelines-resources/guidelines-for-perioperative-practice/book

Cite this article

Fletcher C. Passer des échantillons à un circulateur depuis un champ stérile. J Med Insight. ;(635). doi :10.24296/jomi/635

Share this Article

Authors

Filmed At:

North Shore Community College, Danvers, MA

Article Information

Publication Date
Article ID635
Production ID0635
Volume2026
Issue635
DOI
https://doi.org/10.24296/jomi/635